ダニ・カラヴァン追悼　記憶の時空

細やかな個人的な思い出。1994年から翌年にかけての日本国内を巡回した本格的なカラヴァンの回顧展をきかっけに、イスラエルの近代と現代の美術を取りあげた二つの企画展「イスラエル美術の近代」と「イスラエル美術の現代」が、2001年にそれぞれ鎌倉の神奈川県立近代美術館の当時の本館と、埼玉県立近代美術館でほぼ同時に開催されることになった。そのときカラヴァンはさまざまな準備の段階で献身的な協力を惜しまなかった。

そして、親友のメナシェ・カディシュマンとみごとなコラボレーションを鎌倉館本館のテラスとそれに面する平家池を使って展開することになった。《カディッシュ― ツァバールのためのレクイエム》。坂倉準三設計の鎌倉館のなかでももっとも魅力的なテラスにカラヴァンは鉄路を敷設し、黄色い花の鉢をいくつもそこに配置し、さらに階段下には鏡を貼って、まるで「ヤコブの階梯」のように鉄路の反射像が垂直に上昇してゆくように設置してみせた。そして、池のなかにはイスラエルでは広く知られている南アメリカ産のサボテン「ツァバール」を立体物としてひとつ建てた。そして、その周囲にカディシュマンは、無数の死者の顔を暗示する、黄色く塗装した木製のレリーフを浮かべたのである。

じつはあらかじめファクスでやり取りして決めておいた「ツァバール」の棘の穴の大きさが美術館で用意していた小さな電球のソケット部分の大きさと異なり、うまく穴にぴったり嵌めることができなかった。そこで電球のガラス以外の部分にテーピングをほどこして少しだけ太くして、穴に合うように調整した。その結果、本来意図していた棘のすっと伸びた感じとまったく違ってしまった。

カラヴァンがそれをどう思うかとても心配だった。かれは一目見るなり笑みを浮べ「とてもいいよ。グリューネヴァルトの磔刑のキリストみたいだね」と喜んでくれた。
　
まだ夕暮れは開館時間前に訪れるような季節だった。夕暮れの平家家のうえに点灯するカラヴァンのサボテンは、死者の痛みを感じさせると同時に、それを癒すような慰めもわたしたちにあたえてくれたのだった。